Royal Bank of Scotland (RBS) chief executive Ross McEwan has rejected claims the bank is systemically distressing small businesses for profit, following a report from government advisor Lawrence Tomlinson.