Three family members who ran a Liverpool-based haulage company have been disqualified from acting as directors of a company for a total of 23 years.