A deal has been struck to safeguard the future of a woven labels and accessories manufacturer after it entered administration.